Nuova Edizione italiana 2023

Edizione ampliata

«Ho conosciuto molte antiche leggende sui tre Re. Mentre le raccontavo ai bambini, anno dopo anno, l’unione dei vecchi motivi con uno sperimentare per immagini ha dato forma a ciò che è raccolto in questo libro.
Fa eccezione la leggenda del quarto Re. Incontrai questa storia come uno schizzo appena abbozzato nel Natale del 1945, nella miseria dell’ultimo anno di guerra. Era contenuta nel supplemento di Natale di un quotidiano svizzero. Mi toccò profondamente. Scrissi alla redazione del giornale chiedendo indicazioni sull’autore. Mi rispose una scrittrice svedese. Mi spiegò che aveva incontrato la leggenda del quarto Re sotto forma di frammenti e che probabilmente il racconto proveniva dalla Russia. Il suo quarto Re non aveva neppure un nome. In me, quella figura acquistò sempre più vita. Nei racconti ai bambini, crebbe e si aggiunse alle altre mie leggende sui Re ricevendo il nome “Talander”. Infine, nel 1951 la leggenda apparve in una prima edizione del mio libro dei Re. Solo venticinque anni dopo scoprii che nel 1923 era già stata pubblicata la storia del quarto Re di Henry van Dyke, con il titolo The Other Wise Man. Si trattava di un’edizione inglese nella cui prefazione l’autore spiegava di aver dato vita a quel racconto quasi come in un sogno, e che il racconto subito era stato tradotto in varie lingue e si era diffuso, talvolta senza il suo nome. In tedesco fu pubblicato nel 1973 dalla casa editrice dell’Associazione Internazionale degli Asili Waldorf di Stoccarda, con ristampe successive per le edizioni Ogham di Dornach. Il presente racconto deve dunque la sua idea di fondo anche a Henry van Dyke, ma nel suo cammino esteriore e interiore ha conosciuto una successione di immagini un poco diversa se pur affine.
Il capitolo del ritorno dei tre Re alle loro terre è ispirato a ciò che scrive Marco Polo sui Magi nei suoi resoconti di viaggio e compare per la prima volta in questa edizione del libro.
I disegni a penna di Assja Turgenieff (Mosca, 1890 – Dornach, 1966), realizzati con la tecnica del chiaroscuro a tratteggio secondo le indicazioni di Rudolf Steiner, sono la riproduzione degli originali del 1951 che corredavano la prima edizione di questa opera.»

Jakob Streit

(Postfazione all’edizione ampliata pubblicata in lingua tedesca nel 2002.)

Scopri il Libro nel nostro negozio online

Edizione ampliata 2022

Nuova edizione ampliata

Gerda Muller è un’autrice e illustratrice olandese di libri per l’infanzia. Ha realizzato oltre 120 opere, molte delle quali sono state tradotte e pubblicate in tutto il mondo.

I disegni di Gerda Muller, sempre caratterizzati dal suo profondo amore per la natura, sono un ritratto accurato, poetico e ricco di dettagli del mondo naturale.

In questa edizione ampliata, l’albo dedicato alla grande quercia recupera le sue origini complete risalenti alla prima pubblicazione tedesca del 1991 per Ravensburger. In accordo con l’editore inglese Floris Book, amministratore dei diritti di questa opera nel mondo, siamo infatti lieti di poter proporre una versione del libro arricchita da una “appendice enciclopedica” adatta ai più piccoli, nella quale testi e disegni di Gerda Muller finora inediti in Italia accompagnano a conoscere la vita del grande albero centenario e delle piante e degli animali che lo circondano.

Scopri il Libro nel nostro negozio online

Novità Estate 2021

Prima edizione

La nostra prima, attesa e fortemente voluta pubblicazione a fumetti per l’infanzia!

Un albo pensato per bambini e bambine nell’età della scuola elementare, adatto ad essere sperimentato anche come lettura condivisa dai 4 anni e come prima lettura autonoma.

Scritto e sceneggiato da Laura Tenorini, illustrato da Mirka Ruggeri, Pirati nel bosco è nato dal desiderio di raccontare un pomeriggio di gioco vissuto da due bambine, Irma e Clara: un pomeriggio come tanti altri, apparentemente senza niente di speciale né di “programmato”, ma… si sa, ai bambini basta poco per trasformare un pomeriggio qualsiasi in un’avventura!

Eh sì, perché ogni giorno può riservare un’avventura, ogni luogo può nascondere un tesoro! La specialità di cui questo albo parla appartiene alla vita di tutti i giorni, è qualcosa che esiste sempre per chi sa coglierla e viverla grazie all’entusiasmo e ad un pizzico di audacia e fantasia.

Pirati nel bosco è un albo pieno di vivacità ed energia, ma anche una “lettura lenta”, tra dettagli da gustare e momenti in cui immedesimarsi. Noi lo consideriamo una specie di tributo alla semplicità e al senso della meraviglia.

Una curiosità: perché abbiamo scelto di pubblicare un “fumetto”? Perché troviamo che il “fumetto” sia un linguaggio di valore e stimolante e… chissà che proprio i fumetti non abbiano quella chance in più di conquistare i bambini meno inclini alla lettura, contribuendo al nascere di una nuova passione!

Scopri il Libro nel nostro negozio online.

In regalo, il poster!

Novità Marzo 2021

Prima edizione

Celestino è un bimbo taciturno e solitario. Dopo una scura notte di tempesta e l’incontro con una Civetta, scoprirà i colori e gli amici.

Scritta e illustrata da Chiara Piccolomini, la storia di Celestino è nata molti anni fa sul treno Palatino tra Parigi e Roma ed è stata vòlta in poesia insieme all’amica Cinzia Di Cianni, scrittrice e giornalista. Parole e disegni sono rimasti a lungo in uno speciale cassetto, fin quando è arrivato il momento di uscire nel mondo.

Con tatto, la storia di Celestino ci accompagna a volgere lo sguardo fuori e dentro di noi. Quel che resta, è un senso di serenità e fiducia.

Scopri il Libro nel nostro negozio online.

La cartolina di Celestino è in omaggio con l’ordine

❤